РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Рене Карабаш с „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN

Дата на публикуване: 18:10 ч. / 29.03.2026
Прочетена
28197
Романът „Остайница“ на българската писателка Ирена Иванова, известна с псевдонима Рене Карабаш, привлича вниманието на литературната общност с множество номинации и награди. Творбата е отличена с националната литературна награда „Елиас Канети“ и е сред финалистите за Роман на годината от Националния дарителски фонд „13 века България“. Освен това, романът е номиниран за престижната международна награда „Букър“ за 2026 година, което подчертава значимостта на българската литература на глобалната сцена.
Рене Карабаш с „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN
Рене Карабаш с „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN
Снимка © Издателство Жанет 45
На бюрото

Романът „Остайница“ на българската писателка Ирена Иванова, известна с псевдонима Рене Карабаш, привлича вниманието на литературната общност с множество номинации и награди. Творбата е отличена с националната литературна награда „Елиас Канети“ и е сред финалистите за Роман на годината от Националния дарителски фонд „13 века България“. Освен това, романът е номиниран за престижната международна награда „Букър“ за 2026 година, което подчертава значимостта на българската литература на глобалната сцена.

„Остайница“ е вторият български роман, който попада в дългия списък на наградата „Букър“, след успеха на Георги Господинов с „Времеубежище“. Творбата на Карабаш, чийто истински име е Ирена Иванова, е преведена на английски от Изидора Анжел, а преводът е получил признание с наградата "Gulf Coast Translation Prize" в САЩ. Важно е да се отбележи, че наградата „Букър“ разпределя сумата от 50 000 британски лири между автора и преводача, подчертавайки значимостта на превода в литературния процес.

На международната сцена „Остайница“ е част от дългия списък, включващ 13 книги, подбрани от жури, председателствано от британската писателка Наташа Браун. Сред номинираните са и автори от различни националности, което показва разнообразието и богатството на съвременната литература. В речта си след получаването на наградата, Георги Господинов акцентира на важността на наградите, които дават глас на писатели от по-малки литератури, често пренебрегвани в англоезичния свят.

Романът „Остайница“ е включен и в класацията „21 най-добри предстоящи книги на 2026“ на "Service 95", литературния книжен клуб на известната изпълнителка Дуа Липа. Тази класация показва нарастващия интерес към българската литература и нейния потенциал да достигне до широка аудитория.

Карабаш, родена през 1989 година, е не само писател, но и активен участник в литературната общност, като основател и организатор на академията за писатели „Заешка дупка“. Нейната работа и ангажираност с литературата и културата подчертават важността на съвременните автори в България и техния принос към световната литература.

Романът „Остайница“ е номиниран за множество награди, включително и за шведската литературна награда "Prisma", което допълнително утвърждава статута на Карабаш като важен глас в съвременната литература.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
С тържествена церемония в навечерието на 24 май в Кърджали бяха отличени учители, директори, творци и културни дейци за приноса им към образованието и духовния живот в об ...
Вижте също
Любовта като духовен ориентир и поезията като път към човешкото сърце, бяха сред основните акценти при представянето на новата стихосбирка "Божествен знак" в Столична биб ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Първият роман на мандарин с международна награда "Букър" и надежди за диалог
Тайванската писателка Ян Шуан-цзъ заяви, че се надява отличеният ѝ роман Taiwan Travelogue един ден да достигне и до читателите в Китай, като според нея литературата може да отвори пространство за разговор за бъдещето на Тайван и отношенията между двете ...
Добрина Маркова
На бюрото
България и Румъния: Музиката и литературата като мостове за сближаване
Българското участие като почетен гост на Международния книжен панаир "Букфест" в Букурещ беше във фокуса на специално телевизионно предаване, излъчено по културния канал на румънската обществена телевизия "ТеВеРе". Темата за литературата постепенно прерасна в ...
Добрина Маркова
Празник на литературата с над 150 издателства и международен фестивал за деца
Добрина Маркова
На бюрото
Шер: Кралицата на провокацията и поп музиката
Американската певица и актриса Шер, известна със своята уникална кариера и провокативен стил, навършва 80 години, а в края на миналата година публикува автобиографичната си книга "Cher: The Memoir, Part One". Изданието, което обхваща живота и кариерата на звез ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Професор д-р Петър Стоянович дарява книга и портрет на Иван Стоянович на ВУТП
Тържествена поредица от събития отбелязва 145 години от началото на институционалното развитие на пощите и телекомуникациите в България, като първият акцент от програмата е форумът „История в развитие: 145 години телекомуникации и пощи в служба на Българ ...
Ангелина Липчева
На бюрото
България и Румъния: Музиката и литературата като мостове за сближаване
Българското участие като почетен гост на Международния книжен панаир "Букфест" в Букурещ беше във фокуса на специално телевизионно предаване, излъчено по културния канал на румънската обществена телевизия "ТеВеРе". Темата за литературата постепенно прерасна в ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Кант и Торбов в диалог – нови перспективи за правото и философията
Валери Генков
На бюрото
Празник на литературата с над 150 издателства и международен фестивал за деца
Добрина Маркова
Пролетният панаир на книгата ще се проведе от 1 до 7 юни в парка пред Националния дворец на културата. Събитието, организирано от Асоциация „Българска книга“, обещава да бъде истински празник на литературата с разнообразна културна програма. Официалното откриване е насрочено за 1 юни от 11:00 часа. В тазгодишното издание ще участват над 150 български издателства, които ще представят с ...
Литературен обзор
Готическите теми в съвременната литература разкриват дълбоки социални истини
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Ученици от Основно училище „Валери Петров“ в Плевен организираха "Поход на книгата" ...
Начало На бюрото

Рене Карабаш с „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN

18:10 ч. / 29.03.2026
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
28197
Рене Карабаш с „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN
Рене Карабаш с „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN
Снимка © Издателство Жанет 45
На бюрото

Романът „Остайница“ на българската писателка Ирена Иванова, известна с псевдонима Рене Карабаш, привлича вниманието на литературната общност с множество номинации и награди. Творбата е отличена с националната литературна награда „Елиас Канети“ и е сред финалистите за Роман на годината от Националния дарителски фонд „13 века България“. Освен това, романът е номиниран за престижната международна награда „Букър“ за 2026 година, което подчертава значимостта на българската литература на глобалната сцена.

„Остайница“ е вторият български роман, който попада в дългия списък на наградата „Букър“, след успеха на Георги Господинов с „Времеубежище“. Творбата на Карабаш, чийто истински име е Ирена Иванова, е преведена на английски от Изидора Анжел, а преводът е получил признание с наградата "Gulf Coast Translation Prize" в САЩ. Важно е да се отбележи, че наградата „Букър“ разпределя сумата от 50 000 британски лири между автора и преводача, подчертавайки значимостта на превода в литературния процес.

На международната сцена „Остайница“ е част от дългия списък, включващ 13 книги, подбрани от жури, председателствано от британската писателка Наташа Браун. Сред номинираните са и автори от различни националности, което показва разнообразието и богатството на съвременната литература. В речта си след получаването на наградата, Георги Господинов акцентира на важността на наградите, които дават глас на писатели от по-малки литератури, често пренебрегвани в англоезичния свят.

Романът „Остайница“ е включен и в класацията „21 най-добри предстоящи книги на 2026“ на "Service 95", литературния книжен клуб на известната изпълнителка Дуа Липа. Тази класация показва нарастващия интерес към българската литература и нейния потенциал да достигне до широка аудитория.

Карабаш, родена през 1989 година, е не само писател, но и активен участник в литературната общност, като основател и организатор на академията за писатели „Заешка дупка“. Нейната работа и ангажираност с литературата и културата подчертават важността на съвременните автори в България и техния принос към световната литература.

Романът „Остайница“ е номиниран за множество награди, включително и за шведската литературна награда "Prisma", което допълнително утвърждава статута на Карабаш като важен глас в съвременната литература.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Първият роман на мандарин с международна награда "Букър" и надежди за диалог
Добрина Маркова
На бюрото
България и Румъния: Музиката и литературата като мостове за сближаване
Добрина Маркова
На бюрото
Празник на литературата с над 150 издателства и международен фестивал за деца
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Поезия и музика в Божествен знак - Словото трябва да стига до сърцата
Ангелина Липчева
Любовта като духовен ориентир и поезията като път към човешкото сърце, бяха сред основните акценти при представянето на новата стихосбирка "Божествен знак" в Столична биб ...
Авторът и перото
Безплътни същества и жесток атентат – новият роман на Георги Тенев разкрива тайни на властта
Ангелина Липчева
Златното мастило
Професор д-р Петър Стоянович дарява книга и портрет на Иван Стоянович на ВУТП
Ангелина Липчева
На бюрото
България и Румъния: Музиката и литературата като мостове за сближаване
Добрина Маркова
Авторът и перото
Кант и Торбов в диалог – нови перспективи за правото и философията
Валери Генков
На бюрото
Празник на литературата с над 150 издателства и международен фестивал за деца
Добрина Маркова
Литературен обзор
Готическите теми в съвременната литература разкриват дълбоки социални истини
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Наградите на СБП: Кой получи отличия и какво предстои за „Септември“?
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Поход на книгата обединява ученици и граждани в Плевен
Ангелина Липчева
Експресивно
Двуезичното представяне на „4 къщи. 5 истории на 2 езика“ – магия и космополитност на една вечер
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Литературен маратон на площад „Славейков“ събира български автори и млади таланти за 24 часа четене
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Регионалната библиотека „Гео Милев“ отличи библиотечни постижения за трета година
Регионалната библиотека „Гео Милев“ в Монтана проведе церемония по връчване на годишните награди за библиотечна дейност, която се организира за трета поредна година. Събитието, водено от директора на библиотеката Анелия Иванова - Тодорова, събра ...
Избрано
Привлекателността играе ключова роля в успеха на кандидатите на пазара на труда
В сезона на дипломирането в Съединените щати и голяма част от Европа, темата за заетостта става все по-актуална. За много завършващи студенти, предизвикателствата на пазара на труда могат да бъдат стряскащи. Всеки кандидат вероятно е вложил усилия да подготви ...
Принц Хари и Меган Маркъл продуцират екранизация на книга за войната в Афганистан, Хари с личен опит в конфликта
Ако сте поропуснали
Проф. Наталия Витанова: „Всички вие днес сте победители, защото сте се осмелили да покажете вашия вътрешен свят“
Националният студентски литературен конкурс „Боян Пенев“ стартира с вълнуваща церемония, организирана от Шуменския университет „Епископ Константин Преславски“. Ректорът на университета, проф. Наталия Витанова, откри 48-ото издание на ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.